[:en]La marca Trump no conoce de muros fronterizos. El sueño sudamericano del magnate toma forma, lejos de la retórica antiinmigrante que ha marcado su campaña por la presidencia de Estados Unidos y que tanta indignación ha causado en la región. Frente a la playa Brava de Punta del Este, donde el viento del sudeste le da ese brío que la distingue de la tradicional playa Mansa, hay una construcción circular de unos 20 pisos rodeada de altos edificios vidriados. Se trata de un esqueleto de hormigón, con las típicas grúas amarillas y el montacargas que sube y baja por uno de los laterales.
Fuente: El País
ver nota completa
[:es]La marca Trump no conoce de muros fronterizos. El sueño sudamericano del magnate toma forma, lejos de la retórica antiinmigrante que ha marcado su campaña por la presidencia de Estados Unidos y que tanta indignación ha causado en la región. Frente a la playa Brava de Punta del Este, donde el viento del sudeste le da ese brío que la distingue de la tradicional playa Mansa, hay una construcción circular de unos 20 pisos rodeada de altos edificios vidriados. Se trata de un esqueleto de hormigón, con las típicas grúas amarillas y el montacargas que sube y baja por uno de los laterales.
Fuente: El País
ver nota completa
[:]